En los últimos años, ver regresar a los jugadores hondureños del fútbol extranjero se ha convertido en una costumbre, así como se van, así vienen de nuevo a casa, hoy, Denil Maldonado lo está experimentando, el defensa central regresó a los entrenamientos de Motagua, después de estar dos años sin poder consolidarse en una liga de mejor nivel.
Fue en el mes de enero del año 2020 que el Pachuca de México, fichó a préstamo al defensa motagüense, quien estuvo un año vistiendo la camisa del cuadro azteca, teniendo oportunidades de sobras, solo que Maldonado nunca entendió las altas exigencias del fútbol del extranjero, el catracho llegó con una baja formación a una liga como la mexicana, eso le valió ser enviado a préstamo al Everton de Chile, un equipo que pertenece a las mismas personas que dirigen al Pachuca.
En Chile, Denil Maldonado, siguió en lo mismo, la base que llevaba desde Honduras, lo aprendido de Diego Vázquez, nunca fue suficiente, tirar la pelota a cualquier lado de la cancha, llegar a tarde a la marca, no entender las coberturas en defensa, no saber desprenderse de manera rápida de la pelota, dudar en el juego, todos estos factores hicieron que el defensa hondureño regrese a casa, tanto en México como en Chile, el futbolista nunca entendió el juego de alta exigencia y de alta competencia, y todo se debió al bajo nivel de entrenamiento que recibió de Diego Vázquez.
Los entrenamientos de Diego Vázquez en Motagua solo sirven para el ámbito local.
Denil Maldonado se ha presentado a la pretemporada de Motagua y de no salir nada del fútbol extranjero, lo más seguro es que se quede jugando con el equipo capitalino.