En su mejor momento como entrenador, Diego Vázquez fue pretendido por el Sport Herediano de Costa Rica, en aquella ocasión, el equipo Tico no la pasaba para nada bien en el campeonato local y se interesó en el técnico argentino, solo que había un impedimento para poder dirigir al mejor equipo de la última década en el país centroamericano.
Diego Vázquez fue descartado por no tener los documentos en reglas, esos requisitos que todo técnico debe de tener para poder dirigir en una liga de alto rendimiento, por lo tanto fue descartado por Jafeth Soto, el hombre fuerte del conjunto Herediano.
Vasquez, como técnico del Motagua ha ganado cinco campeonatos locales con el equipo, a nivel de CONCACAF ha quedado tres veces como subcampeón y también ha logrado clasificar por varias veces a la Concachampions, todo eso lo ha logrado por sin haber estudiado para ser entrenador de fútbol, ya que el título que presentó para dirigir a Motagua no tenía nada de validez, pero por gestiones y órdenes superiores, el argentino fue inscrito como el técnico del equipo.
